佐艾勒大師人如其樂，是位相當健談且充滿活力的女士。她的言談中所涉及的範疇已遠遠超過我所準備的問題。在這次的訪談中，她著重表達對於即興音樂本質的理解，也略為談及她的人生觀。

你如何定義即興音樂？

即興音樂是一種「樂器的姿態」，也是身體的一部分。當你演奏時，音樂會完全地進入你的身體。我無意挑起作曲家與即興演奏家間的爭端，但我認為即興演奏也是一種創作。我也同時是一位作曲家，創作一些給即興演奏的作品。因為我深信音樂不應只由一個拿著紙筆的人站在這個階級制度的頂端，而演奏家只能問：你這邊是什麼意思？我討厭這個概念。

即興音樂是一個當代才出現的概念還是...

Joëlle Léandre Interview

During our Skype interview, master Joëlle talked eloquently just like her music. Her answers went far beyond my questions. In this short interview, she focuses on the entity of improvised music and shares her values of the life.

How do you define...